-
1 Abbindezeit
сущ.1) тех. время схватывания, срок схватывания2) хим. время твердения3) лес. время затвердевания (связующего)4) пласт. время отверждения, выдержка5) дер. время отверждения (напр. клея), время схватывания (напр. клея), скорость отверждения (напр. клея), скорость схватывания (напр. клея), срок отверждения (напр. клея), срок схватывания (напр. клея) -
2 Härtungszeit
сущ.1) тех. время схватывания, длительность высыхания, длительность отверждения2) хим. время отверждения, продолжительность закалки, продолжительность отверждения3) стр. продолжительность твердения, длительность высыхания (напр. клея, лака)4) сил. срок твердения5) дер. длительность высыхания (клея, лака) -
3 Aushärtungszeit
сущ.1) полигр. время отверждения2) свар. продолжительность отверждения (клея)3) дер. время затвердевания -
4 Abbindezeit
-
5 Abbindezeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abbindezeit
-
6 Aushärtezeit
fвремя отверждения (напр., герметика)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aushärtezeit
-
7 Aushärtungszeit
-
8 Aushärtezeit
сущ.авт. время отверждения (напр. герметика) -
9 Handfestigkeit
сущ.общ. Достаточная промежуточная прочность (Промежуточная прочность отвердевающего клеевого соединения, достаточная для дальнейшей обработки или транспортировки (0,1 N pro mm²) клееного изделия. Указывается время отверждения для достиже) -
10 Potlife
-
11 Trockenzeit
сущ.1) общ. метео. сухой период, время сушки2) геол. засуха, засушливый период3) тех. длительность сушки4) лес. период сушки, срок сушки5) пищ. продолжительность подсушивания, продолжительность сушки, время выстойки (драже)6) свар. продолжительность сушки (напр., электродов), продолжительность прокалки (напр., электродов)7) дер. длительность отверждения (лака) -
12 Härtungszeit
-
13 Härtungszeit
fвремя [продолжительность] отверждения -
14 Härtungszeit
f время с. схватывания; длительность ж. высыхания (напр., клея, лака); длительность ж. отвержденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtungszeit
-
15 Härtezeit
f1. выдержка, длительность отверждения (в пресс-форме)2. время схватывания, длительность высыхания (напр., клея, лака)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Härtezeit
-
16 Grundzeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Grundzeit
См. также в других словарях:
время отверждения клея — [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN cure time … Справочник технического переводчика
Время отверждения полимерного клея — см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Age hardening — Время отверждения, задубливания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tack-free time — Время отверждения до отлипа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Амальгама — (Amalgams) Определение амальгамы, получение и применение, функции амальгамы Информация об амальгаме, получение и применение амальгамы, состав и функции сплава Содержание Содержание Определение Свойства Получение Применение в стоматологии функции… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 28780-2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта Адгезия Адгезив Клей Субстрат Поверхность склеивания … Словарь ГОСТированной лексики
КЛЕИ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — клеи на основе синтетич. мономеров, олигомеров, полимеров или их смесей. К. с. получили наиб. широкое распространение по сравнению с др. клеями (см. Клеи природные. Клеи неорганические) благодаря возможности легкого и направленного изменения их… … Химическая энциклопедия
Анаэробные герметики — Эту страницу предлагается объединить с Анаэробный клей. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/22 сентября 2011. Обс … Википедия
ХИМИЧЕСКИ ТВЕРДЕЮЩИЕ ЛИТЕЙНЫЕ КРАСКИ — литейные краски с отвердителями, отверждающиеся благодаря прохождению в них химических процессов при нормальной температуре. Первоначально готовят краску без отвердителя, например, графитную или цирконовую с сульфитно спиртовой бардой.… … Металлургический словарь
ФАСКОЛД-ПРОЦЕСС — [английское fas(t) быстрый, cold холодный] процесс изготовления стержней из холоднотвердеющих смесей с интенсификацией операции отверждения. Разработан в Англии с 1967 г. Ускоренное отверждение достигается введением в смесь больших количеств… … Металлургический словарь
ПОЛИЭФИРНЫЕ ЛАКИ — получают на основе ненасыщ. полиэфирных смол, гл. обр. олигоалкиленгликольмалеинат фталатов. В зависимости от хим. состава полиэфирной смолы подразделяют на ингибируемые и неингибируемые кислородом воздуха. Содержат реакционноспособные р ри тели… … Химическая энциклопедия